SDL Trados

About Us Image

Cennik oprogramowania SDL Trados dla tłumaczy indywidualnych

Licencje oferowane są w ramach Programu Partnerskiego firmy LOCALIZE.PL (www.localize.pl), autoryzowanego dystrybutora SDL Trados.

Wszystkie ceny netto. Należy doliczyć 23% VAT.

Zamówienia należy kierować na adres studio@proverba.pl

W czerwcu 2014 wycofano z rynku SDL Trados Studio 2009. 

Zniżki hurtowe poza promocjami: 5-10 licencji: 10%, 11-25 licencji: 15%, 25 + licencji: 20%

 

Zachęcamy do aktualizacji do najnowszej wersji — SDL Trados Studio 2015

 

40% — promocji  na nowe licencje i aktualizacje SDL Trados Studio.

 

Licencje Freelance — dla biur tłumaczeń i tłumaczy indywidualnych

 

  • SDL Trados Studio 2015 Freelance + certyfikowane szkolenie: 1301 zł netto (cena standardowa: 2 169 zł netto).
  • SDL Trados Studio 2015 Freelance Plus (dwa stanowiska) + certyfikowane szkolenie: 1601 zł netto (cena standardowa: 2670 zł netto).
  • SDL Trados Studio 2015 Starter: 700 zł netto
  • Aktualizacja Studio 2009 Freelance/Plus + certyfikowane szkolenie: 1 150 zł / 1 450 zł netto
  • Aktualizacja Studio 2011 Freelance/Plus + certyfikowane szkolenie: 644 zł netto (cena standardowa: 1076 zł netto).
  • Aktualizacja Studio 2014 Freelance/Plus: 457 zł netto (cena standardowa: 763 zł netto).

 

Szczegółowe informacje pod adresem: https://www.localize.pl/tlumacze-indywidualni-trados-studio-freelance/

 

Trwa również promocja na licencje Professional, których ceny zostały obniżone o 25%, a aktualizacje o 15%. Istnieje możliwość kupna trzech licencji Professional w cenie dwóch. W naszej ofercie posiadamy również licencje SDL Trados z rabatami od 35% do 70% dla studentów i nauczycieli akademickich.

 

Szkolenia

 

Najbliższe certyfikowane szkolenia stacjonarne odbędą się w Poznaniu, Krakowie i Warszawie. Regularnie organizujemy szkolenia i warsztaty online. W celu uzyskania szczegółowych informacji, zachęcam do odwiedzenia strony: https://www.localize.pl/szkolenia/

 

Promocje obowiązują do końca czerwca.

 

SDL Trados Studio 2015 Professional / Workgroup obecne zniżki CENY NETTO
SDL Trados Studio 2015 WorkGroup (Single-User) 25,00% 4 674,00 zł
SDL Trados Studio 2015 WorkGroup (Network) 25,00% 5 845,00 zł
SDL Trados Studio 2015 Professional (Single-User) 25,00% 6 080,00 zł
SDL Trados Studio 2015 Professional (Network) 25,00% 7 955,00 zł
SDL Trados Studio 2014/2015 Professional / Workgroup – AKTUALIZACJE
Aktualizacja z SDL Trados Studio 2014 Professional/Workgroup do SDL Trados Studio 2015 Professional/Workgroup (SU-SU, network – network) 15,00% 2 109,00 zł
Aktualizacja z SDL Trados Studio 2011 Professional do SDL Trados Studio 2015 Professional 15,00% 2 906,00 zł
Wymiana licencji SDL Trados Studio 2015 Freelance na SDL Trados Studio 2015 Professional (Single-user) 0,00% 5 935,00 zł
Wymiana licencji SDL Trados Studio 2015 Professional Single-User na Network 0,00% 2 498,00 zł
Wymiana licencji SDL Trados Studio 2015 Workgroup Single-User na Professional Single-User 0,00% 1 873,00 zł
Wymiana licencji SDL Trados Studio 2015 Freelance na SDL Trados Studio 2015 Professional (Single-user) 0,00% 5 935,00 zł
Wymiana licencji SDL Trados Studio 2015 Freelance Plus na SDL Trados Studio 2015 Professional (Single-user) 0,00% 5 435,00 zł
SDL Trados Studio 2015 Freelance
SDL Trados Studio 2015 Freelance 25,00% 1 626,00 zł
SDL Trados Studio 2015 Freelance Plus 25,00% 2 002,00 zł
SDL Trados Studio 2015 Freelance Plus + MultiTerm Extract 0,00% 3 920,00 zł
SDL Trados Studio 2015 Freelance + AutoSuggest Creator 0,00% 2 795,00 zł
SDL Trados Studio 2014 Freelance Plus + AutoSuggest Creator 0,00% 3 295,00 zł
SDL Trados Studio 2015 Ultimate edition (FL Plus + AutoSuggest Creator + SDL MultiTerm Extract) 0,00% 4 545,00 zł
SDL AutoSuggest Creator 0,00% 623,00 zł
SDL MultiTerm 2015 Extract 0,00% 1 248,00 zł
SDL Trados Studio 2015 Starter 0,00% 748,00 zł
SDL Trados Studio 2015 Freelance – AKTUALIZACJE
Wymiana wersji SDL Trados Studio 2015 Freelance na 2015 Freelance Plus 0,00% 498,00 zł
Aktualizacja z SDL Trados Studio 2014 Freelance/Freelance Plus do SDL Trados Studio 2015 Freelance/Freelance Plus 25,00% 572,00 zł
Aktualizacja z SDL Trados Studio 2011 Freelance/Freelance Plus do SDL Trados Studio 2015 Freelance/Freelance Plus 25,00% 806,00 zł
Aktualizacja SDL Trados Studio 2011 Freelance do SDL Trados Studio 2015 Freelance Plus 25,00% 826,00 zł
SDL Trados Studio 2015 Freelance i Professional – akademickie
SDL Trados Studio 2015 Professional (Single-User) dla uczelni 808,00 zł
SDL Trados Studio 2015 Professional (Network) dla uczelni 830,00 zł
Aktualizacja SDL Trados Studio 2011 Professional do SDL Trados Studio 2014 Professional dla uczelni 340,00 zł
SDL Trados Studio 2015 Freelance ze zniżką akademicką 1 404,00 zł
SDL Trados Studio 2015 Freelance Plus ze zniżką akademicką 1 498,00 zł
SDL Trados Studio 2015 Student Edition na 1 rok 463,00 zł
SDL Trados Studio 2015 Student Edition na 2 lata 935,00 zł
Aktualizacja SDL Trados Studio 2009 Student Edition do SDL Trados Studio 2014 Freelance 1 091,00 zł
Aktualizacja SDL Trados Studio 2014 Student Edition 1 rok do SDL Trados Studio 2014 Freelance 935,00 zł
Aktualizacja SDL Trados Studio 2014 Student Edition 2 lata do SDL Trados Studio 2014 Freelance 485,00 zł

  

Poproś o 30-dniową wersję próbną:

http://www.translationzone.com/products/sdl-trados-studio/free-trial.html

Roczny kontrakt PSMA - Program pomocy technicznej producenta i darmowych aktualizacji zapewnia:
Pomoc przy instalacji oprogramowania i problemach licencyjnych
Bezpłatne aktualizacje posiadanego oprogramowania do najnowszej wersji przez cały okres kontraktu
Możliwość składania zapytań o pomoc techniczną bezpośrednio do inżynierów producenta, firmy SDL plc.
Gwarantowany czas reakcji
Możliwość określania poziomu istotności zgłaszanym zapytaniom
Uwaga: Zgłoszenie problemów w językach: angielskim, francuskim lub niemieckim.

Tablica poziomów istotności i czasu reakcji
Critical  (b. wysoki) 1 dzień roboczy
High  (wysoki) 2 dni robocze
Medium  (średni) 3 dni robocze
Low  (niski) 5 dni roboczych

Uwaga: Możliwość wyznaczenia 1 osoby upoważnionej do zgłaszania zapytań

Gdzie złożyć zapytanie o pomoc techniczną?

Po zalogowaniu na konto użytkownika OOS My account, należy wybrać menu  My Support i postępować według instrukcji na ekranie.

 

* F i N dotyczą licencji pływających:F – floating, N – network, F to stare nazewnictw, N – nowe

A i SU to licencje z kodami aktywacyjnymi, A – Activation Code, SU - SIngle User,  A – stare, SU – nowe