Cennik oprogramowania SDL Trados dla tłumaczy indywidualnych
(ceny wyrażone w PLN, wg kursu euro 4,4 PLN/EURO).
Pełen cennik wraz z wersjami Professional oraz oprogramowaniem Passolo do wglądu tutaj
Wszystkie ceny netto. Należy doliczyć 23% VAT.
Zamówienia należy kierować na adres studio@proverba.pl.
Nowe licencje
SDL Trados Studio 2011 Freelance 2082 PLN
Twoje korzyści:
- praca w jednym z najnowocześniejszych środowisk tłumaczeniowych
- jedna zintegrowana aplikacja do wszystkich zadań
- 30% rabatu na podręcznik J. Czopika SDL Trados Studio dla (nie)wtajemniczonych
(cena książki po rabacie 70 PLN netto)
SDL Trados Studio 2011 Freelance Plus 2156 PLN
Twoje korzyści:
- praca w jednym z najnowocześniejszych środowisk tłumaczeniowych
- jedna zintegrowana aplikacja do wszystkich zadań
- 30% rabatu na podręcznik J. Czopika SDL Trados Studio dla (nie)wtajemniczonych
(cena książki po rabacie 70 PLN netto)
- możliwość instalacji na dwóch komputerach
SDL Trados Studio 2011 Freelance wraz z rocznym kontraktem wsparcia (PSMA) 2498 PLN
Twoje korzyści:
- praca w jednym z najnowocześniejszych środowisk tłumaczeniowych
- jedna zintegrowana aplikacja do wszystkich zadań
- 30% rabatu na podręcznik J. Czopika SDL Trados Studio dla (nie)wtajemniczonych
(cena książki po rabacie 70 PLN netto)
- roczny kontrakt wsparcia wraz z bezpłatnymi przyszłymi aktualizacjami (PSMA)
SDL Trados Studio 2011 Freelance Plus wraz z rocznym kontraktem wsparcia (PSMA) 2587 PLN
Twoje korzyści:
- praca w jednym z najnowocześniejszych środowisk tłumaczeniowych
- jedna zintegrowana aplikacja do wszystkich zadań
- 30% rabatu na podręcznik J. Czopika SDL Trados Studio dla (nie)wtajemniczonych
(cena książki po rabacie 70 PLN netto)
- roczny kontrakt wsparcia wraz z bezpłatnymi przyszłymi aktualizacjami (PSMA)
- możliwość instalacji na dwóch komputerach
SDL Trados Studio 2011 Freelance + 2007 Suite 2451 PLN
Twoje korzyści:
- praca w jednym z najnowocześniejszych środowisk tłumaczeniowych
- jedna zintegrowana aplikacja do wszystkich zadań
- 30% rabatu na podręcznik J. Czopika SDL Trados Studio dla (nie)wtajemniczonych
(cena książki po rabacie 70 PLN netto)
- pakiet zawiera wersję Trados 2007 Suite
SDL Trados Studio 2011 Freelance Plus + 2007 Suite 2525 PLN
Twoje korzyści:
- praca w jednym z najnowocześniejszych środowisk tłumaczeniowych
- jedna zintegrowana aplikacja do wszystkich zadań
- pakiet zawiera wersję Trados 2007 Suite
- 30% rabatu na podręcznik J. Czopika SDL Trados Studio dla (nie)wtajemniczonych
(cena książki po rabacie 70 PLN netto)
- pakiet zawiera wersję Trados 2007 Suite
- możliwość instalacji na dwóch komputerach
SDL Multiterm Extract 2011 (freelance) 985 PLN
Twoje korzyści:
- zautomatyzowana ekstrakcja terminologii przed przystąpieniem do projektu
- szybkie tworzenie słowników pod kątem danego projektu
- rozwinięty system filtrowania treści zapewnia trafność wyboru terminologii
- możliwość aktualizowania istniejących terminów o nowe wpisy
AutoSuggest Creator 492 PLN
Aktualizacje do SDL Trados Studio 2011 Freelance Plus z:
SDL Trados Studio 2011 Freelance 73 PLN
Twoje korzyści:
- możliwość instalacji na dwóch komputerach
SDL Trados 2009 Freelance i Freelance Plus (odpowiednio do wersji SDL Trados Studio 2011 Freelance i Freelance Plus) 554 PLN
Twoje korzyści:
- 20% rabatu na podręcznik J. Czopika SDL Trados Studio dla (nie)wtajemniczonych
(cena książki po rabacie 80 PLN netto)
SDL Trados 2007 Freelance (również Suite) 776 PLN
Twoje korzyści:
- 20% rabatu na podręcznik J. Czopika SDL Trados Studio dla (nie)wtajemniczonych
(cena książki po rabacie 80 PLN netto)
Twoje korzyści:
- 50% rabatu na podręcznik J. Czopika SDL Trados Studio dla (nie)wtajemniczonych
(cena książki po rabacie 50 PLN netto)
Oferta dla studentów i uczelni
Nowe licencje
SDL Trados Studio 2011 Freelance Student Edition na 1 rok 458 PLN
Twoje korzyści:
- licencje Student Edition od 30.01.2012 r. dostępne są tylko dla studentów, których szkoły biorą udział w programie akademickim SDL
- 30% rabatu na podręcznik J. Czopika SDL Trados Studio dla (nie)wtajemniczonych
(cena książki po rabacie 70 PLN netto)
Uwaga: oferta nie zawiera pakietu Trados 2007 Suite Freelance
SDL Trados Studio 2011 Freelance Student Edition na 2 lata 924 PLN
Twoje korzyści:
- licencje Student Edition od 30.01.2012 r. dostępne są tylko dla studentów, których szkoły biorą udział w programie akademickim SDL
- 30% rabatu na podręcznik J. Czopika SDL Trados Studio dla (nie)wtajemniczonych
(cena książki po rabacie 70 PLN netto)
Uwaga: oferta nie zawiera pakietu Trados 2007 Suite Freelance
SDL Trados Studio 2011 Freelance ze zniżką akademicką 1386 PLN
Twoje korzyści:
- zniżka akademicka dla nauczycieli akademickich oraz studentów
- 30% rabatu na podręcznik J. Czopika SDL Trados Studio dla (nie)wtajemniczonych
(cena książki po rabacie 70 PLN netto)
SDL Trados Studio 2009 Freelance Plus ze zniżką akademicką 1478 PLN
Twoje korzyści:
- zniżka akademicka dla nauczycieli akademickich oraz studentów
- 30% rabatu na podręcznik J. Czopika SDL Trados Studio dla (nie)wtajemniczonych
(cena książki po rabacie 70 PLN netto)
- możliwość instalacji na dwóch komputerach
SDL Trados Studio 2011 Professional dla uczelni 891 PLN
Twoje korzyści:
- pełna wersja Professional
Uwaga: do wykorzystania wyłącznie w celach edukacyjnych
Poproś o 30-dniową wersję próbną
mailto:info@localize.pl&subject=Wersja testowa Studio 2011
Roczny kontrakt PSMA - Program pomocy technicznej producenta i darmowych aktualizacji zapewnia:
Pomoc przy instalacji oprogramowania i problemach licencyjnych
Bezpłatne aktualizacje posiadanego oprogramowania do najnowszej wersji przez cały okres kontraktu
Możliwość składania zapytań o pomoc techniczną bezpośrednio do inżynierów producenta, firmy SDL plc.
Gwarantowany czas reakcji
Możliwość określania poziomu istotności zgłaszanym zapytaniom
Uwaga: Zgłoszenie problemów w językach: angielskim, francuskim lub niemieckim.
Tablica poziomów istotności i czasu reakcji
| Critical (b. wysoki) | 1 dzień roboczy |
| High (wysoki) | 2 dni robocze |
| Medium (średni) | 3 dni robocze |
| Low (niski) | 5 dni roboczych |
Uwaga: Możliwość wyznaczenia 1 osoby upoważnionej do zgłaszania zapytań
Gdzie złożyć zapytanie o pomoc techniczną?
Po zalogowaniu na konto użytkownika OOS My account, należy wybrać menu My Support i postępować według instrukcji na ekranie.