Biuro Tłumaczeń ProVerba współpracuje z tłumaczami, którzy posiadają niezbędne wykształcenie i wiedzę z zadeklarowanych specjalizacji. Mile widziane są osoby gotowe do stałego podnoszenia kwalifikacji. Dużym atutem osób zainteresowanych stałą współpracą z Biurem Tłumaczeń ProVerba, oprócz wysokich umiejętności translatorskich, jest znajomość narzędzi wspomagających proces tłumaczenia – tj. narzędzi CAT.

Procedura rekrutacji tłumaczy rozpoczyna się od przesłania wypełnionego kwestionariusza osobowego tłumacza. Po zapoznaniu się z informacjami zawartymi w kwestionariuszach kontaktujemy się z wybranymi osobami z prośbą o przesłanie CV, referencji oraz ew. dokumentów potwierdzających kwalifikacje. Procedura rekrutacji przewiduje nieodpłatne wykonanie krótkich tłumaczeń próbnych w wybranych parach językowych (długość jednego tekstu ok. strony przeliczeniowej). Testowe tłumaczenia wysyłane są drogą elektroniczną, tematyka jest dostosowana do dziedzin specjalizacji wskazanych podczas procesu rekrutacji. Tłumacze ocenieni pozytywnie otrzymają szczegółowe informacje dotyczące współpracy. Informujemy, że z uwagi na poufność procesu rekrutacji nie udostępniamy próbek tłumaczeń po korekcie.

W przypadku zainteresowania nawiązaniem z nami współpracy prosimy o przesłanie wypełnionego kwestionariusza osobowego.