Tłumaczenia od kuchni

O ostatnich projektach słów kilka…

Wielu potencjalnych klientów, którzy chcą rozpocząć współpracę z naszą firmą, pyta o szczegóły projektów, które wykonywaliśmy z danej dziedziny. Oczywiście, zachowując rzetelność biznesową i poufność … More Details


Oby więcej takich pozycji na rynku…

W ubiegłym roku ukazało się trzecie, poszerzone wydanie praktycznego przewodnika „Jak czytać i rozumieć angielskie umowy” autorstwa prof. Leszka Berezowskiego. Pomimo że pozycja to nie … More Details


Trochę humoru czarno na białym…

Jest pewien wyraz, którego tłumaczenie na polski przez niektórych tłumaczy języka niemieckiego jest niemiłosiernie kaleczone poprzez skrót wzgl.

Owo wzgl. znalazło swoje twórcze rozwinięcie na reklamie … More Details


Nowy SDL Trados 2009 Studio

Drodzy czytelnicy, kilka słów o nowej wersji SDL Trados 2009 Studio. Myślę, że kilka zdań na 2 miesiące przed premierą oprogramowania powinno zainteresować wiele osób.

Przyglądając się … More Details