Tłumaczenia
Od ponad 8 lat wykonujemy tłumaczenia o różnorodnej tematyce w kilkudziesięciu parach językowych. Przez ten okres zrealizowaliśmy ponad 11500 zleceń dla ponad 500 klientów z 20 krajów. Nasze tłumaczenia charakteryzuje troska o maksymalnie precyzyjne oddanie sensu powierzonych nam tekstów z uwzględnieniem profesjonalnych technik tłumaczenia, zasad języka docelowego i charakteru grupy docelowej. Dzięki specjalnym, wypracowanym przez lata procedurom kontroli jakości zapewniamy najwyższe standardy przetłumaczonych tekstów, spójność terminologiczną i szybkie terminy realizacji. Nasza misja brzmi: „Być profesjonalnym dostawcą szerokiej gamy usług tłumaczeniowych i DTP, przestrzegającym zasad rzetelności i długofalowego partnerstwa w biznesie”.
DTP
Wykorzystując posiadane profesjonalne oprogramowanie DTP, oferujemy Państwu pomoc przy przygotowaniu dokumentów do druku. Właściwe zaplanowanie procesu opracowania tekstu do publikacji pozwala uniknąć wielu błędów, popełnianych przez specjalistów od składu tekstów nieznających specyfiki poszczególnych języków. Gwarantuje również znaczne skrócenie czasu przygotowania końcowego projektu, a także korzyści finansowe - kilka etapów procesu powstawania produktu finalnego, jakim jest np. katalog, realizowane jest w jednym miejscu.
Blog
Dla tych, którzy chcą poznać lżejszą stronę pracy tłumacza, zapraszamy na bloga.
Tradosarium 2012
Tradosarium 2012 - konferencja dla użytkowników SDL Trados już 29 lutego w Warszawie
Zapraszamy na pierwsze tego typu wydarzenie będące świetną okazją do wymiany doświadcz[...]
KOT - konferencja tłumaczy
Ruszają przygotowania do największej w Polsce konferencji dla tłumaczy.
Warto zaglądać na główną stronę konferencji. Wkrótce powinno pojawić się więcej szczegółów.
Więcej na:
[...]
Warsztaty Trados Studio 2009–2011, Warszawa
Drogie Koleżanki, Drodzy Koledzy!
Szanowni Państwo!
Za nami premiera rynkowa kolejnej wersji Tradosa - SDL Trados Studio 2011. Na rynku tłumaczeń widać stale rosnące[...]